Exchange 2013 sends winmail.dat

You might have seen this resolution in other forums and it does help

Open Exchange Management Shell on the exchange server (as administrator) and run the following command:

set-RemoteDomain default -TNEFEnabled $false